碧野牧羊

保护整理文化遗产是伟大的事业

　　【原文】子曰：“吾自卫反鲁，然后乐正，雅颂各得其所。”

　　【注释】反：通“返”，“自卫反鲁”，就是“从卫国回到鲁国”，孔子是鲁国人，所以说返鲁。

　　雅颂：是《诗经》里的两类诗的名称，又是乐曲分类名。

　　各得其所：原指各人都得到满足。后指每个人或事物都得到恰当的位置或安排。

　　［译文］孔子说：“我从卫国回到鲁国，之后，我对乐曲进行了整理，给雅诗和颂诗都配上了适当的乐曲。”

　　【读解】鲁哀公十一年冬，孔子结束了十四年周游列国的生活，回到了鲁国。当时周礼在鲁还保留得比较全，然而诗乐就有很大的残缺混乱。孔子周流四方，参照各诸侯国的乐曲相互考证修订，有了完善的资料和理论。他晚年知道自己宣扬的王道终不能施行，所以回鲁国来整理典籍，为中华文化的传承做出了突出的贡献，受到了后世的敬仰。一个为人类文化做出贡献的人，不论是他生前受到怎样的轻视，死后又被多少次砸烂和批判，他的光辉会同人类文明一起，越是久远就越加灿烂。整理和保护文化遗产是伟大的事业。