碧野牧羊

自强不息

　　【原文】子曰：“譬如为山，未成一篑，止，吾止也。譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也。”

　　【注释】篑（kui）：盛土的筐子。

　　【译文】孔子说：“好比用土堆山，只差一筐土就堆成了，如果停下来． 那是我自己停下来的。好比用土平地、即使才倒下一筐，就能前进，那是我自己要前进的。”

　　【读解】 《尚书》里说：“为九仞山，功亏一篑。”意思是说要堆成九仞的高山，只差一筐土而没有成功。孔子说，成山只少一筐土，就停止了，原因在我；平地才倒下一筐土，就填平了，前进了，那也是我要前进的。是前进还是停止，不在于困难大小，而在于自己是否停止。孔子说这段话的意思是告诉求学的人，要自强不息，方可积少成多；如果中道而止，则前功尽弃。是止是进，全都在我而不在人。

　　前进总会有阻力，困难大小都是外因，成功与否关键还是在自己。没有坚持不懈的努力，没有自强不息的奋斗，是做不成任何事情的，更不可能学业有成。人活着就要做事情，与其在被动中随波逐流，不如主动地破浪前行。成败无愧于自己。